febbraio 02, 2011

Esiste un simbolo (?) cinese che significa letteralmente un giorno, tre autunni, che si usa quando senti così tanto la mancanza di una persona che un giorno sembra lungo quanto tre anni.
Che, voglio dire, se uno disegna quel simbolino su un foglio a quadretti te ne occupa al massimo nove, in tutto, mentre noi occidentali per spiegare il concetto dovremmo utilizzare tutta una riga, banalizzando al massimo il concetto.

Pensa te quanto sono avanti questi cinesi.

Nessun commento:

Posta un commento