Oggi ho telefonato a zia, quella che abita a Forest Hill, a Londra, e mi ha detto che mio cugino -amante dei Beatles, santo ragazzo- le ha detto di dirmi che mi ha comprato un quarantacinque giri originale del '69 -mi pare d'aver capito Strawberry fields forever/Penny Lane-.
"I'm sure, my love. You'll fall in love with it and you will never want to go away and stop thanking me!".
E poi loro mi chiamano tutti "My love" o "Mi amor", o "Mi linda", o "Mi hermosa", e zia ogni tanto "Mi bebé" o "Mi pequeña", ed è una cosa bellissima, ché qui quando mi va bene mi chiamano per nome.